Dreamweaver CS3 n'est pas un éditeur d'image, il ne peut donc pas faire de traitements avancés sur les images de votre site.

Si vous voulez faire plus que du redimensionnement ou du rognage géré par Dreamweaver, il vous faut un logiciel externe.
Pour cela sélectionnez : Edition > Préférences (Ctrl + U),
Allez dans la catégorie « Type de fichiers / Editeurs »,
Sélectionnez ensuite les extensions qui vous intéressent, par exemple .jpg .jpe .jpeg et dans la colonne de droite, choisissez l'éditeur que vous souhaitez.
Si l'éditeur n'est pas présent, cliquez sur le symbole plus et allez chercher l'exécutable.

Par exemple pour « Fireworks », vous devez sélectionner le fichier « c:\Program Files\Adobe\Adobe Fireworks CS3\Fireworks.exe ».

Il peut être utile de mettre un comportement sur une image.
Par exemple, ouvrir une photo en grand.

Pour cela, nous avons besoin du « Panneau de comportements » :
Fenêtre > Comportements (Maj + F4),
Ensuite, cliquez sur l'image miniature pour la sélectionner et dans le panneau « Comportements », cliquez sur le symbole « + » pour choisir « Ouvrir la fenêtre navigateur ».
Dans l'url, il faut mettre l'adresse de la grande image et choisir des proportions correctes. Par exemple 800x600.
Il ne reste plus qu'à donner un nom simple à cette fenêtre (pas de caractères spéciaux) et à sélectionner les éléments de la fenêtre disponible (barre d'adresse, barre d'état).
Il est conseillé de tout cocher.

Faites : Fichier > Aperçu dans le navigateur > Device Central,
Vous pouvez aussi faire « Ctrl+Alt+F12 »,
Attention, ce n'est qu'un émulateur, le rendu final peut varier d'un mobile à l'autre.

Le langage XML (Extensible Markup Language) permet de structurer les informations.
Les documents XML ne contiennent pas d'instructions de mise en forme, ce sont de simples conteneurs d'informations structurées.

Après avoir créé un schéma XML, vous pouvez utiliser le langage XSL (Extensible Stylesheet Language) pour afficher les informations.
Tout comme les feuilles de style en cascade (CSS) permettent de formater le contenu HTML, le langage XSL permet de formater les données XML.

La synchronisation permet de placer les fichiers modifiés sur votre serveur web de développement ou de production.
Afin d'éviter que la synchronisation FTP ne place aussi vos fichiers sources Flash, Photoshop ou autre, vous pouvez utiliser le voilage.

Dans le menu : Site > Gérer les sites,
Sur votre site, cliquer sur « Modifier »,
Ensuite, en mode « Avancé », choisissez la catégorie « Voilage ».
Dans les options, activer le voilage.
Cocher l'option « Voiler les fichiers se terminant avec : »
Il ne vous reste plus qu'à saisir vos extensions voilées (.FLA, PSD, ...).

Si vous voulez ouvrir rapidement un fichier inclus ou lié :

- Positionnez vous sur la ligne de code correspondante, ici par exemple un "include()" en PHP :

include('Scripts/connexion.php');

- Cliquez sur « CTRL+D ».

Le fichier s'ouvre alors. Cela est beaucoup plus rapide que de devoir chercher le fichier manuellement.
Cette astuce fonctionne également avec les fichiers ".js" ou ".css" liés.

Nota :
Depuis la version Dreamweaver CS4, ce raccourci clavier n'est plus nécessaire car les liens vers les différentes pages liées ou incluses à la page courante, apparaissent dorénavant en haut sous le nom du fichier.